Frauen und Männer passen nicht zusammen – Auch nicht in der Mitte: “Warum hat dein Buch so einen beknackten Titel?”

Gerade habe ich eine Mail von einem Leser bekommen, der sagt, er sei froh, sich trotz des Titels überwunden zu haben, das Buch zu kaufen. Das habe ich nun schon häufiger gehört. Da darüber hinaus auch meistens spekuliert wird, Piper habe mir den Titel aufgedrückt, habe ich das Gefühl, dass eine Erklärung nicht schaden kann.
Die Idee, ein Sachbuch über die Liebe zu schreiben, hatte ich etwa 2006/2007. Arbeitstitel war “Der Sexualmarkt”. Als Titel eines Buchs hat es der Begriff in diesen Text über Paul geschafft (Auszug: “Ich blättere in einem Exemplar von Matzes „Der Sexualmarkt“. Die Bücher fliegen hier überall rum. Ja, da steht, dass ich verloren bin: Auf dem Sexualmarkt gilt das Matthäusprinzip. Wer hat, dem wird gegeben. Das ist natürlich äußerst ungerecht, aber ein unverrückbares Prinzip.“)
Den Titel habe ich irgendwann während der Arbeit an dem Exposé wieder aufgegriffen, mein Agent fand ihn allerdings zu technisch. “Frauen und Männer passen nicht zusammen (…)” geht, anders, als es im Buch erklärt wird, nicht auf ein Abendessen mit meiner Familie zurück (der Ich-Erzähler im Buch ist mittelfiktional), sondern auf einen Running Gag zwischen meinem Freund B und mir. Er klagte sein Leid, ich sagte “Frauen und Männer passen eben nicht zusammen” und er sagte daraufhin: “Außer in der Mitte”. Es kann auch sein, dass er den ganzen Satz selber gesagt hat, ich erinnere mich da nicht genau. Woran ich mich erinnere: Ich habe dabei immer an übereinander liegende Gummibärchen gedacht.
Irgendwann Anfang 2009 erwähnte ich dann gegenüber meinem Agenten den Titel in seiner jetzigen Form. Er hat gekichert. Das Kichern setzte sich bei Piper fort, ebenso bei zahlreichen Freunden, die ihn gehört haben. Der Titel hatte zudem den Vorteil, dass er sich vage durch den Inhalt des Buchs erklären lässt.
Genau das, eine Deckungsgleichheit herzustellen zwischen Titel und Inhalt, ist nämlich gar nicht so einfach. Überhaupt ist es schwierig, sich einen Titel auszudenken. Für einen Artikel ist es einfach, schreibt man für Printmedien, denken sich sowieso die Redakteure einen aus, aber ein Buch ist so erstaunlich lang und ein Titel verhältnismäßig kurz, selbst wenn er so lang ist wie meiner.
Entweder wählt man einen deskriptiven Titel, dann klingt es, als habe man ein soziologisches Fachbuch geschrieben. Oder man entscheidet sich für ein selbsterfundenes Wort, etwa Neosexualität oder Postsexualität oder etwas in der Art. Es gibt auch die Möglichkeit, dass einem etwas Großartiges einfällt, das zufällig schon einem anderen eingefallen ist.
Hier drei Beispiele aus dem Denkprozess:
Die Liebe ist ein Nazi (Ja! Nazi! Aber ist die Liebe ja eigentlich gar nicht)
Die Liebe in Zeiten der Schweinegrippe (Juhu! Aber Schweinegrippe ist so 2009)
Generation Arschkarte (Arschkarte, hihi. Aber Generation geht gar nicht)
Nun zu der Frage, ob Piper mich gezwungen hat: Erklärt sich eigentlich schon, da selbst bei Piper niemand durch die Zeit reisen kann, aber etwas ausführlicher: Der Autor ist der Autor. Das Buch ist sein Buch.
Dass der Verlag etwas entscheidet, ohne es mit dem Autor abzustimmen, ist vermutlich in der Praxis möglich, erfordert jedoch einen einknickbereiten Autoren.
Der Titel ist also, kurze Antwort: Albern, aber nicht beknackt. Albern ist gut, weil ich flachen Humor durchaus zu schätzen weiß, wenn er nicht länglich wird. Und der Titel ist von mir und von mir allein (übrigens auch nicht Loriot, dem ist er nur so ähnlich vorher eingefallen, ich kannte sein Buch allerdings als einziger Deutscher nicht).

This entry was posted on Montag, Januar 17th, 2011 at 00:44 and is filed under Schnellschüsse. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a comment, or trackback from your own site.

15 comments

  1. mia
    17. Januar 2011 um 02:25

    “Liebe in Zeiten der Schweinegrippe” brachte mich soeben zum Kichern.

  2. frauziefle
    17. Januar 2011 um 09:37

    Gar nicht! Der Titel ist sehr klasse. Weil er alles abdeckt. Liebe, Sex, warums nicht geht (warums darum garnicht geht) und warums doch geht.

    Wie schon an anderer Stelle festgestellt, macht ja das unübertroffene Intro auf der Stelle klar, was du meinst.
    Ein bisschen Engagement einem Buch gegenüber über den Titel hinaus kann außerdem nicht schaden, und kann man verlangen.
    Schließlich geht es nicht um die korrekte Lagerung von Klopapier, sondern um nichts geringeres als die Liebe.

    Das Buch ist richtig gut.
    Weißt du ja.

  3. cpier
    17. Januar 2011 um 11:38

    Ich dachte beim Titel leider auch zuerst an etwas was Mario Barth schreiben würde. Und vielleicht ist auch die Überwindung noch mal schwierig, wenn ich der hübschen Buchhändlerin erklären muss, welches Buch ich kaufen möchte. “Der Sexualmarkt” wäre mein persönlicher Favorit gewesen. Kaufen tu ich es natürlich trotzdem noch.

  4. mettskillz
    17. Januar 2011 um 11:46

    Also ich assoziiere bei dem Titel eher was in Richtung “Warum Frauen nicht einparken und Männer nicht zuhören können” – auch nicht unbedingt vorteilhaft. Zudem ist “Männer und Frauen passen in der Mitte zusammen (oder auch nicht)” ein bisschen sehr Alt-Männer-Humor.
    Daher auch meine Meinung: das Buch hätte einen “besseren” Titel durchaus verdient.

  5. Penn
    17. Januar 2011 um 11:51

    Hauptsache, das Buch hat nicht so eine beschissene “Frage-als-Untertitel”, wie z.B.: “Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind zu tun, was wir nicht tun wollen, und wie wir die Kontrolle über unser Denken zurückgewinnen”.

    Diese angeblich knackig formulierten Fragen, die “den Leser da abholen wo er ist”, waren in 2008-2009 in den USA das heisse Ding für Sachprosa (jedes in der Dailz Show vorgestellte Produkt hatte so eine Frage unter dem Titel), und da wir in Deutschland uns immer für trendy halten, wird uns nun diese immer leicht debil wirkende Fragerei als Untertitel bis zum erbrechen reingewürgt.

    Also, danke, dass dein Buch uns das erspart.

  6. Ulrike
    17. Januar 2011 um 12:34

    Hättest Du es, “Liebe in Zeiten der Schweinegrippe” genannt, hätte ich meinen Anteil eingefordert!

    http://provinzkind.de/2009/11/06/liebe-in-den-zeiten-der-schweinegrippe/

  7. Paula
    17. Januar 2011 um 12:43

    Ich muss sagen, ich finde den Titel eher uneindeutig, da er nach weniger klingt, als das Buch im Endeffekt ist – aber wie du schon sagtest, DU bist der Autor. ;)

    Habe übrigens eine

  8. Paula
    17. Januar 2011 um 12:44

    Ich muss sagen, ich finde den Titel eher uneindeutig, da er nach weniger klingt, als das Buch im Endeffekt ist – aber wie du schon sagtest, DU bist der Autor. ;)

    Habe übrigens eine Rezension darüber geschrieben.

  9. DrNI
    17. Januar 2011 um 18:55

    Glückwunsch: Du hast mit diesem Post das Wort “mittelfiktional” erfunden. :-)

  10. johannes
    17. Januar 2011 um 19:18

    ich find titel und buch toll.
    ein bisschen offtopic noch: was ist eigentlich aus paul geworden?

  11. form
    18. Januar 2011 um 15:58

    Aus dieser weiten, großen gütigen Perspektive von fast fünf Wochen Abstand seit Gelesenhabung plus Erklärung kann ich den Witz sogar nachvollziehen. Und mich darüber freuen, dass es durchaus subversive Qualitäten entwickelt, wenn man bedenkt, dass schon die zweite Auflage gedruckt wurde.
    Wie viele 43jährige Hausfrauen und 38jährige Vollzeitkeinezeithaber da von der schiefen Bahn geholt werden, lässt sich erst in vielen Jahrzehnten erforschen.

  12. Langeweile
    22. Januar 2011 um 17:52

    Der Titel ist voll Gülle (um das mal so zu sagen).

    Erinnert mich an Idiotenliteratur, die regelmäßig “Männer… blahblah … Frauen.. blahirgendwas” im Titel hat und schon viel zu inflationär im Buchhandel ausliegt. Da bekomme ich echt das Gruseln. Tschuldigung.

    “Der Sexualmarkt” klingt wesentlich seriöser, wenn auch irgendwie unappetitlich.

    Aber es kommt wohl auf die Zielgruppe an.

  13. J.D. Per Slikkenberg
    24. Januar 2011 um 03:05

    Der Titel hat den Verkäufen sicher nicht geschadet. Für den Autor vielleicht auch interressant auf diese Weise einPublikum jenseits des Blogschreiberlesers zu erreichen. Ich werde mir das Buch jedenfalls wegen des Titels NICHT kaufen. (Obwohl ich auf ein Welding-Buch gewartet hatte.) Stellt Euch vor, jemand besucht mich und sieht dann so ein Buch bei mir rumliegen. Der fragt docn gleich, ob ich auch did neue Mario Barth DVD mitbestellt habe…

  14. Malte
    24. Januar 2011 um 09:51

    das zeugt ja von großer unsicherheit. keine sorge, das wächst sich aus.

  15. iphone günstig reparieren münchen
    26. Januar 2011 um 13:31

    Danke für den schönen Blog den ihr hier habt macht weiter so.Ich kommer gerne wieder.

Leave a comment

Mengapa Memilih Slot Depo 5k untuk Slot Gacor?

Banyak pemain yang mencari slot gacor dengan modal kecil memilih Slot Depo 5k sebagai opsi terbaik. Dengan hanya Rp 5000, pemain memiliki kesempatan memenangkan jackpot besar. Selain itu, banyak situs slot yang menawarkan promosi menarik bagi pemain dengan deposit minimal ini. Tak hanya itu, deposit kecil ini bisa menjadi langkah awal yang bijaksana bagi pemain baru yang ingin mencoba permainan tanpa risiko besar.

Beberapa Slot88 memiliki fitur gamble yang memungkinkan pemain menggandakan kemenangan mereka dengan menebak kartu atau memilih simbol tertentu, namun fitur ini juga bisa membawa risiko karena bisa menghilangkan kemenangan jika tebakan salah. Fitur gamble ini biasanya hadir setelah putaran kemenangan dan memberikan pilihan bagi pemain untuk mengambil risiko. Beberapa pemain melihat fitur ini sebagai cara cepat untuk meningkatkan saldo kemenangan mereka. Namun, penting untuk mempertimbangkan peluang dengan bijak sebelum menggunakan fitur ini secara berlebihan. Setiap keputusan dalam fitur gamble dapat mempengaruhi keseluruhan hasil permainan.

Leveling bareng party sekarang lebih efektif sejak update yang dijelasin lewat toto togel. Patch terbaru kadang bikin pemain nostalgia. Fitur lama dihadirkan kembali.

Salah satu fitur yang paling diantisipasi dalam slot ini adalah munculnya Scatter Hitam. Simbol ini membuka peluang besar bagi pemain untuk mendapatkan free spin atau bonus tambahan. Scatter Hitam selalu menjadi incaran pemain yang ingin meningkatkan potensi kemenangan mereka.

Event raid boss bersama ini menuntut koordinasi tim agar reward maksimal, panduan strateginya ada pada situs toto. Mode arcade cocok buat hiburan cepat. Main sebentar pun tetap terasa menyenangkan.

Event spesial akhir bulan ini cocok buat push progres karena bonusnya aktif hampir di semua mode lewat toto slot. Update balancing rutin bikin game tetap kompetitif. Nggak ada meta yang terlalu lama.

Keamanan Terjamin dengan Sistem Enkripsi dan Pembayaran Cepat

Keamanan dalam bermain merupakan aspek penting yang selalu menjadi perhatian utama para pemain judi daring. Oleh karena itu, banyak yang memilih Toto Slot sebagai tempat terbaik untuk menikmati permainan slot karena telah terbukti memiliki sistem keamanan yang canggih. Dengan enkripsi data modern dan sistem pembayaran cepat, pemain dapat bermain dengan tenang tanpa khawatir akan kebocoran informasi pribadi.

Di dunia perjudian online, Slot777 dikenal sebagai situs yang menyediakan pengalaman bermain terbaik. Dengan tampilan yang sederhana namun elegan, setiap pemain dapat dengan mudah memilih permainan yang mereka inginkan. Tidak hanya itu, Slot777 juga menawarkan berbagai jenis bonus dan promosi yang menambah keseruan permainan.

Salah satu kelebihan utama dalam bermain game online saat ini adalah kemudahan melakukan Depo 10k, karena dengan nominal sekecil itu pun pemain sudah bisa mencoba berbagai pilihan permainan seru tanpa takut menguras kantong.

Keakuratan Data Macau untuk Prediksi yang Tepat

Keakuratan Data Macau menjadi salah satu faktor penting bagi pemain togel yang serius. Data ini mencakup hasil pengeluaran sebelumnya yang bisa digunakan untuk menganalisis tren angka. Dengan data yang terpercaya, pemain dapat membuat prediksi angka dengan lebih percaya diri dan akurat.

Togel Hongkong merupakan salah satu pasaran togel yang paling populer di Asia, menarik ribuan pemain setiap harinya. Dengan jadwal pengundian yang teratur, Togel Hongkong memberikan pengalaman bermain yang seru dan menantang. Banyak pemain bergantung pada hasil keluaran untuk meningkatkan peluang mereka dalam permainan togel Hongkong.

Bagi pemain yang mencari situs dengan hadiah yang lebih bervariasi, Bo Togel bisa menjadi alternatif yang menarik. Meski hadiahnya lebih kecil dibandingkan situs lain, keuntungan tetap bisa dirasakan karena banyak situs ini memberikan diskon besar pada taruhan yang dipasang. Pastikan Anda memilih situs dengan reputasi yang baik untuk keamanan dan kenyamanan bermain.

Kemudahan Pembayaran Togel Online Dengan Berbagai Metode

Banyak pemain yang lebih memilih togel online karena menawarkan fleksibilitas dalam hal metode pembayaran. Situs Toto mendukung berbagai metode transaksi, termasuk transfer bank, e-wallet, hingga pulsa, sehingga semakin memudahkan pengguna.

Bagi Anda yang ingin mencari pasaran togel dengan tingkat kemenangan tinggi, Toto Macau bisa menjadi pilihan yang tepat. Dengan berbagai fitur yang tersedia di situs taruhan, pemain dapat dengan mudah menganalisis angka yang memiliki peluang besar untuk keluar. Hal ini membuat permainan menjadi lebih menantang dan mengasyikkan.

Data yang tercatat dalam result macau sering menjadi rujukan utama untuk menghitung peluang, sebab pemain bisa mempelajari pola angka sebelumnya sebagai dasar strategi yang lebih akurat.

Keunggulan Sbobet88 Sebagai Platform Taruhan Online

Dalam dunia taruhan online, Sbobet88 telah membuktikan dirinya sebagai platform yang andal dan aman. Dengan fitur unggulan seperti layanan pelanggan 24/7 dan metode pembayaran yang beragam, Sbobet88 memastikan setiap pemain merasa nyaman dan puas. Jangan ragu untuk mencoba layanan Sbobet88 sekarang juga.

Keuntungan Memulai Petualangan Game Online dengan Slot Bet 100

Ketika fokus bermain meningkat dan rencana keuangan sudah disusun rapi, beberapa pemain cenderung memilih slot bet 100 sebagai tahap awal yang aman namun tetap memberikan kesempatan menang yang realistis.

Untuk koneksi lebih stabil dan lancar, banyak pengguna kini beralih ke slot server Thailand yang mampu menampung ribuan pemain tanpa mengalami lag atau gangguan selama permainan berlangsung.

Promo top-up malam ini cuma aktif beberapa jam dan stok bonus terbatas, detail penawarannya bisa diakses melalui togel. Tips atur waktu main penting buat jaga mood. Game harusnya jadi hiburan bukan beban.

Event spesial ini cocok buat player lama yang pengen nostalgia lewat toto slot. Event kompetisi kecil sering jadi ajang unjuk skill. Hadiahnya lumayan menarik.

Ada event boss raid yang butuh strategi tim, panduannya bisa kamu cek di Togel Online. Event daily mission itu kecil tapi kalau rutin jadi besar. Jangan remehkan reward receh.

Patch baru bikin beberapa item jadi lebih murah dan efektif, jadi build kamu bisa makin fleksibel, detailnya ada lewat toto slot. Event harian bikin kamu tetap ada tujuan tiap login. Walau main sebentar tetap dapat progress.

Promo top-up terbatas cuma sampai malam ini, detailnya bisa kamu buka lewat togel. Event PvE biasanya cocok buat farming santai. Bisa jadi tempat latihan sebelum masuk PvP.

Waktu Seru Bersama Toto Dalam Setiap Taruhan Menegangkan

Para penggemar permainan peluang biasanya mencari aktivitas yang seru sekaligus menantang, sehingga tidak jarang mereka mengalokasikan waktu untuk mencoba Toto, di mana setiap taruhan menjadi momen menegangkan yang bisa membawa kemenangan besar.

Related Links:

Togel178

Pedetogel

Sabatoto

Togel279

Togel158

Colok178

Novaslot88

Lain-Lain

Partner Links